C O C 중원 자막팀
자막제작 : 아자! 조!! ^_^ / Zino
제 36 집
사저
- 임낭자 - 고마워요
자..
오늘 일은 꼭 악몽 같아요
명문정파의 군자라는 사람들이
체면은 커녕 살인까지 예사로 여기며 다투다니..
또 대형은 왜 사람들에게 휘말려
원치않는 싸움을 계속해야 하는 거죠?
그래요, 나 때문에 임낭자만 괴롭겠지..
악불군은 왜 그렇게 됐을까요?
사부님은..
오악파 동문 여러분
난.. 악장문의 제자, 임평지요
무슨 일로 왔죠?
여기서 누굴 만나기로 했는데 휴식을 방해했다면 죄송합니다
임평지!
비겁하게 사람들의 힘을 빌어 나와 겨루겠단 거냐?
좋소, 그럼 장소를 옮겨 겨룹시다
- 방해될 게 없잖소 - 잠깐!
다 방해해놓고 인심은!
좋소
모두 비켜 주겠소?
사위도 장인처럼 별 볼일 없겠지만
어디 한번 자웅을 겨뤄보자
임가의 벽사검법이 얼마나 늘었나 보겠다
여창해!
우리 가문의 검보를 탐내 부모님을 죽이고
복위표국을 멸문시켰지?
그 대가는 네 피로 받아내겠다
내 아들이 네 놈 손에 죽었다
악불군 뒤에 숨으면 무사할 줄 알았나?
제 3의 동방불패예요
- 그럼 규화보전을? - 평지!
아버지가 손님에게 무례를 범하지 말랬잖아
복수할 기회는 얼마든지 있다구
평지, 어딜 가는 거야?
가자구
소사매
대사형, 상처는?
괜찮아
고의로 다치게 한게 아냐
그럼.. 알고 있지
날 원망하는건 아니지?
물론이지, 아냐
그럼 그만 가볼게
소사매!
조심해
저렇게 의리없는 여자가 뭐가 좋다고..
영영
여긴 위험하니 그만 떠나요
제자들에게 알리고 하산합시다
무슨 짓을 하려는 수작이지?
네가 영호공자를 다치게 했으니..
복수를 해야지!
성고의 분풀이도!
- 복수는.. - 간단해
목숨을 내놔라!
비키지 못해?
소리치면 죽여버리겠다
성고가 무슨 분풀이를 한단 거지?
- 성고는 영호충을 좋아하고.. - 영호충은 성고를 사랑해서
- 영호충이 상처를 입은게 - 엄청 화날테니..
- 복수를 해야.. - 성고가 좋아하지
헌데 성고가 여기 없으니
너희 성의를 못 받아줄 거다
아냐, 숭산에 있어 숭산대회에 온 걸 봤어
마교의 지시를 받고 오악파와 맞서려는 모양이군
그래, 좋아
영산아, 영호충과 임낭자가 같이 있는 걸 봤냐?
아니요
마교의 무리가 오악파 내부까지 침입했으니
내일 아침 일어나면
머리가 없어진 귀신이 됐을지도 모르겠군
아버지, 그런 말씀 마세요
영산아, 우리에겐 그 요녀가 제일 위험하다
이리 와!
영호충에게 가서 전해라
형제들을 데려가라고!
그가 안 온다면 형제들을 늑대밥으로 만들어 주겠다
- 빨기 가! - 어서!
진법을 펼쳐라!
넌 누구냐?
악불군이 분명해
임낭자를 노리고 온 거야
만일을 위해 장문사형과 의논할테니
넌 사매들과 항산으로 돌아가 무색암을 지켜
- 위험할텐데.. - 걱정마, 알아서 할게
영호충을 찾아와요
우린 어쩌죠?
좋은 수가 있어요
불계대사..
- 이제 그만 내려줘요 - 괜찮으니까 그냥 있어
서둘러!
내려놔
- 혈도 먼저 풀어줘 - 알았어
일어나!
너도!
- 일어나! - 성고를 붙잡았대
마교의 임낭자 말야?
사제, 사제!
성고가 붙잡힌건 아니겠지?
형제들과 밖으로 나가세요
안돼, 무슨 일이 생기면..
사부를 만나뵈야 해요
걱정말고 빨리 가세요
- 위험하면 비열한 수단도 쓰고.. - 알겠어요, 어서 가세요
자..
조심해
- 충이냐? - 네, 사부님
- 영호충은 예를 행하라 - 오악 장문께 인사올립니다
일어나라
숭산대회에 성고까지 데리고 왔다면서?
그렇지 않습니다
도곡육선이 그녀의 지시를 받고 대회를 망쳐놓을진 몰랐다
그래서 장문인이 되셨잖습니까?
닥쳐라
- 사부님 - 꿇어라!
무례를 용서하십시오
감히 마교의 무리를 선동해 오다니!
임낭자는 마교인이지만 마음은 마교를 떠났습니다
그럼 은퇴해도 되겠군
전 그녀를 사랑합니다 제발 해치지 마십시오
그래 좋다
어쨌든 우린 사제지간 이었으니
오악파를 도와 흑목애의 마교를 섬멸하기만 한다면
어떻게든 둘을 짝지어 주겠다
- 마교를요? - 그래
수백년간 마교는 우리 정파와 대립해왔으니
훗날을 위해서라도 철저히 섬멸해 버려야 한다
이제부터 넌 내 곁에 있거라
영영과 함께 감사의 인사를 드리게 해주십시오
일단 오악파의 대사부터 의논하자
- 성고를 내놔라! - 성고를 내놔라!
성고, 오랫동안 기다렸다
- 성고가 아니라 비구니잖아? - 닥쳐요
함께 장문을 모시러 왔어요
이 여보살을 데려다 준 뒤 다시 오겠습니다
어머니, 평지가 여창해를 쫓아갔으니 저도 가보겠어요
평지가 단 한수만에 여창해를 제압했다던데..
저도 봤는데 여창해가 새파랗게 질렸었죠
평지의 무공이 놀랍게 발전했어요
설마 평지까지 그걸..
그거라뇨?
우리 모녀의 운명도 참 기구하구나
어머니, 왜 그러세요?
어서 평지를 찾아가거라
- 어머니.. - 찾거든 다신 오지마
멀리 떠나라
- 어머니, 왜 갑자기.. - 말 들어
될 수 있는 한 멀리 떠나라 어서!
어머니..
- 어서 가라니까! - 알겠어요
- 서둘러! - 지금가요
하루 종일 평지와 영산이 안 보여서 걱정돼지?
찾아볼게요
빈말할 거 없어 찾아올 생각 없다는거 아니까
둘 다 우리들 아이니까 내가 직접 찾아오면 돼
- 평지 그 애는.. - 당신 품에 돌려줄게
평지도 불쌍한 애예요
됐으니까 손님들에게 술 대접이나 해
가봐
대장부가 자기 하고 싶은대로 하면 그만이지
문파나 규칙이 무슨 소용이요!
악불군 그 놈이 오히려 마도야
평지, 기다려!
평지!
기다려!
의화, 여기서 잠깐 휴식을 하지
조용히 있는데 방해하지 말아요
알았어..
여창해
내가 죽일걸 안다면 도망가야지
죽기를 바라는 거야?
네 놈을 기다리고 있었다!
벽사검보 때문에 부모님을 죽였으니
벽사검법 맛을 실컷 보여주지
잘 배워둬
벽사검법?
잘 봐둬
정말 빠르군
- 저것 좀 봐.. - 청성파의 망신이야..
여창해, 우리한테 화풀이할 생각은 말아
싸워봤자 이기지 못 할테니까
그럼 서로 갈 길을 가자
- 먼저 가 - 안돼, 뒤따라 가야돼
어째서?
검법이 괴이해서 정말 벽사검법인지 확인해야 겠소
악장문, 영여협에게도 존경의 뜻을 표하고 싶소
맞아, 장문 부인께도 한 잔 올려야지
고맙소
자, 듭시다..
사부님! 소사제가 살해됐습니다
사부님!
검흔을 보니 벽사검법 같군
누군지 알만해
그럼 임평지가..
순찰을 돌다 임평지를 보면 즉시 데려와라
- 소문 안나게 주의해 - 네
- 사모님께도 말하지 말고! - 네
사부님!
여창해, 어딜 가려고!
- 무서워서 도망가냐? - 건방진 놈!
평지!
어쩌려구요?
사매가 위험해
장문사형!
사형이 나서면 곤란해져요
- 불계대사 일행은? - 항산에 돌아갔어요
내게 맡겨요
왜 날 도와주죠?
영호충이 원한 일이니까요!
마차에 가서 좀 쉬세요
자, 그만 가야지
먼저 가
- 안 갈거야? - 알아서 갈게
평지, 평지!
평지!
평..
적수가 많아도 난 죽일 수 있어
자네가 어인호인가?
그렇다면 어쩔래!
부모님을 죽일 때 너도 한 몫 했으니
너 역시 죽어야 돼
빼어나다는 청성4수 중에 넌 셋째지?
정말 가소롭군
영호충은 빼어날 '수'자를 짐승 '수'자로 바꿔 불렀어
허나 내 생각엔 짐승만도 못해
평지?
제길, 사람이 너무 많아 그만 가자!
어서!
목대협, 저 자는 청성파 여관주인데
최근에 무림 최고 검법의 검보를 봤다고 하오
벽사검법이란 것 같던데..
여관주, 축하하오
허나 벽사검법도 가짜가 있소
그 검법을 쓰는 자가 있으니 직접 진위를 가려보시오
이 청년은 아니겠지?
여관주, 농담 잘하는 특기는 여전하군
- 허나 오늘은 이만 가보겠소 - 이봐, 곱추!
너도 벽사검보 때문에 부모님을 죽였으니
여창해와 같이 죽어야돼
살고싶으면 무릎꿇고 할아버지라고 해
그럼 좀 더 살게해줄게
내게 무릎꿇고 할아버지라고 했던 그 녀석이군
기억력이 좋군
지금은 꿇어봤자 소용없어!
여관주..
사부님
복수했어!
드디어 복수했어!
평지!
어서 천향단속고를 갖다 줘
- 악낭자.. - 고마워요
복수했어, 복수했어..
복수했어
평지, 드디어 끝냈군요
자..
됐어! 저 놈한테 신세지기 싫어
내가 죽던말던 무슨 상관이야!
너한테 잘해주니까 상관말고 저 놈 따라가
평지, 이러지마
- 지금 아내가 되도 늦지않아 - 염치없게 무슨 말이야?
뭐? 염치없어?
누가 염치없단 거지?
여창해와 목가 놈은 공공연히 벽사검보를 강탈하려했고
악랄하게 부모님을 죽였지만 적어도 비겁하진 않았으니
위선자 악불군보단 훨씬 나아!
교활하게 검보를 뺏어갔으니까!
아냐, 그럴리 없어!
천박한 계집.. 애비와 짜고 날 속이다니!
그래, 검보를 손에 넣었으니 나 같은건 필요없겠지?
아냐, 난 그런적 없어 그랬다면 벼락을 맞을 거야!
평지..
평지, 화산으로 돌아가 상처부터 치료해
꼭 눈을 고쳐줄게
낫던 안 낫던 영원히 평지 곁을 떠나지 않을 거야
평지..
필요 없어!
평지!
임낭자, 마차를 좀 빌릴게요
평지, 그만 가
복수가 대체 뭐길래..
복수만을 위해 산다면 세상은 얼마나 무서울까?
임평지가 사매를 괴롭힐까봐 걱정되죠?
대형이 도와줘요
가고 싶으면 가요
영영, 나한테는 영영밖에 없어
우리 사이가 잘못되면 살아있어 뭐하겠어?
대형 맘 아니까 늦기전에 따라가요
향좌사, 악불군이 좌냉선을 죽였단 말인가?
네, 오악을 병합하고 장문직에 올랐죠
무슨 자격으로!
그 놈은 위선자야
그러니까 군자임을 포기했죠
알다시피 소림사에선 영호충도 못 이겼는데
오악대회에선 좌냉선을 완전히 제압했고
그를 죽인 방법도 화산파의 무공이 아니라..
뭔가?
동방불패의..
설마 그럴리가! 규화보전은 사라졌잖나?
규화보전은 없으나 벽사검법이 있잖습니까
악불군은 그걸 연마한게 분명합니다